Jeste njegova lampa, ali ne mora da znaci da je to on.
E' la sua torcia, ma non significa che sia lui, amico.
Ali ako se neki poklonio suvise duboko... to znaci da je mrtav!
Ma se ne vedi qualcuno chè è inclinato, un pò troppo, significa che è morto!
Ako se ugasi, to znaci da je mrtva.
Se si spegne, vuol dire che è morta.
Sto znaci da je sretan, a i ja sam.
Il che significa che lui l'ha scampata, e io pure.
Cinjenica da se ne poklapa s tvojom teorijom, ne znaci da je laž.
Anche se contrasta la tua teoria non significa che stia mentendo.
U redu, to znaci da je omjer... 250 naprama 1.
Molto bene, questo dunque ci fa stare in rapporto di 250 a 1
Samo zato sto je neko Nemac ne znaci da je nacista.
Solo perché uno è tedesco non vuol dire che è nazista.
To ne znaci da je ona deo njihove zavere, ali ni ne izgleda bas najbolje.
Non significa che facesse parte della loro cospirazione, ma non appare comunque positivo.
Samo zato što sad nije tu, ne znaci da je nestalo.
Solo perche' non lo avverte ora non vuol dire che sia passato.
Peter, samo zato što se ne secaš svoje prošlosti, ne znaci da je i nemaš.
Peter, solo perche' non ricordi il tuo passato non vuol dire che tu non ne abbia uno.
To znaci da je nedavno bila trudna.
Significa che e' stata incinta di recente.
Da li to što je Foreman ovde znaci da je igra gotova?
Il fatto che Foreman e' qui significa che il gioco e' finito?
Ako ima jak, koncentrovan ukus, znaci da je problem u bubrezima.
Se hanno un sapore deciso e intenso, vuol dire che il problema e' nei reni.
Pa, znaci da je proslost sada iza nas.
Bene, immagino possiamo mettere una pietra sopra al passato.
Znaci da je u redu da bodemo njegov mozak, jer je star?
Quindi va bene fargli un buco in testa perche e' vecchio?
Što znaci da je tada promenio mišljenje.
Vuol dire che a quel punto ha cambiato idea.
Samo zato što nešto zovemo otrov, ne znaci da je loše za tebe.
Solo perche' chiamiamo qualcosa veleno, non vuol dire faccia male.
Što znaci da je oštecenje u toku.
Significa che il danno e' in corso.
Što znaci da je zaista ne svrbi... nego da misli da je svrbi.
Significa che non sente davvero prurito, pensa che sia cosi'.
Što znaci da je mnogo veca šansa... da je dijagnoza ektopicna endometrioza.
Il che ci lascia con una probabilita' piuttosto forte che la diagnosi sia endometriosi ectopica.
Stajao je u tragu gume, što znaci da je odbacen nakon što se vozilo parkiralo.
Stava sopra la traccia del pneumatico, cio' significa che e' stato fatto cadere dopo che l'auto era stata parcheggiata.
Lanie kaže da je zvanicno vrijeme smrti oko 9 sati, što znaci da je radno mjesto bilo zadnje gdje su ju vjerojatno vidjeli živu.
Lanie ha detto che l'ora della morte era attorno alle 21, significa che il lavoro e' probabilmente l'ultimo posto dove e' stata vista viva.
Henry Wyatt je bio uposlen na parnicama u odvjetnickoj firmi udaljenoj dva kvarta od mjesta ubojstva, prema njegovoj tajnici volio je hodati sto znaci da je imao predvidljive navike, poput Sarah Vasquez.
Henry Wyatt era socio in uno studio legale sito a due isolati da dove gli hanno sparato. Secondo la sua segretaria, gli piaceva camminare. Significa che aveva delle abitudini prevedibili, proprio come Sara Vasquez.
To ne znaci da je san bio los.
Non significa che il nostro sogno fosse sbagliato.
To znaci da je Maja ubijena baš tamo, u Emilinom dvorištu.
Significa che Maya e' stata uccisa proprio nel giardino sul retro di Emily.
Što znaci da je imao dovoljno vremena da ubije Maju i da se nadje sa Melisom.
Ha avuto tutto il tempo per uccidere Maya e vedersi con Melissa.
Sto znaci da je to obicna ucjena.
Il che significa che e' un ricatto.
To znaci da je Dekster gledao kako mu majku komadaju baš kao što je Kasapin komadao svoje žrtve?
Questo... significa che Dexter ha visto la madre venire fatta a pezzi, allo stesso modo in cui il Macellaio di Bay Harbor faceva con le sue vittime?
Ali to ne znaci da je kriv.
Ma non significa che sia lui il responsabile.
Da li to znaci da je tvoj otac bio ubica?
Vuol dire che tuo padre era un assassino?
Ocekivao je da ceš poginuti u onoj pucnjavi, ili se barem tako cini, što znaci da je on narucio.
Si aspettava che morissi in quella sparatoria o almeno sembra, il che... significa che l'ha pianificato.
Ona je varao na njezin zarucnik, tako da mislim da to znaci da je da uvijek ce biti prilika da ce varati na vas.
Ha tradito il fidanzato, quindi tu credi che ci sara' sempre la possibilita' che lei tradisca te.
Ako je tvoja žena videla da kupola dolazi, to znaci da je tvoja porodica važna.
Pensaci, se tua moglie ha previsto la cupola, allora la tua famiglia e' importante.
To znaci da je naš mali izlet na groblje bio neuspjeh.
Vuol dire che la nostra piccola gita al cimitero e' stata inutile.
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
Le scarpe del tuo ladro hanno toccato il terreno, il che significa che ha collezionato dozzine di indizi su dove e' stato negli ultimi giorni.
Znaci da je tamo napolju solarijum koji dostavljaju ovamo unutra.
Voglio dire che hanno appena consegnato il lettino solare.
Znaci da je ovde moja reputacija u pitanju, a to vredi, je li...
Significa che la mia reputazione è in gioco e sono pronto a dare...
Ipak, Šejla je profesionalna i pedantna i strašno naporna i ako ona kaže da ništa ne može da se zagubi u njenom svetilištu, onda joj verujem, a to onda znaci da je ovo stvar državne bezbednosti.
Voglio dire, Sheila è professionale e meticoloso e meravigliosamente anale, e se lei dice che nulla si perde nel suo sancta sanctorum, allora credo che lei, che lascia l'opzione di sicurezza nazionale.
Sto znaci da je ubica bio ovde kada se ona vratila kuci.
Il che significa che l'assassino era in casa quando e' rientrata.
O, oluja koja je srušila dalekovod preko starog Miler puta, to objašnjava zašto su išli drugim mostom, koji je imao problem drenaže pre renoviranja, što znaci da je put bio klizav.
Esatto. Il temporale che ha fatto cadere un traliccio elettrico su Old Miller Road, spiegando perche' avevano preso Wickery Bridge, che aveva un problema di drenaggio prima di essere restaurato, il che significa che la strada era ancora scivolosa.
A mi smo telo našli u 11:35h, što znaci da je viden 35-minuta pre nego što je ubijen.
Abbiamo scoperto il corpo alle 11:35, quindi abbiamo un intervallo di 35 minuti prima che fosse ucciso.
Tvoja majka je rekla da sam imao 7 ili 8 godina kada me je poslednji put videla, znaci da je moralo da bude... 1947 ili '48.
Tua madre ha detto che avevo... sette o otto anni l'ultima volta che mi ha visto, quindi... deve essere stato nel 1947 o nel '48.
To ne znaci da je imao neke veze sa nasim klincem.
Non significa che c'entri qualcosa col ragazzino.
Dugacki nokti, sto znaci da je ubica zensko.
Unghie lunghe, ciò significa che l'assassino è una donna.
Sto znaci da je videla strelca.
Significa che ha visto il cecchino.
0.41480612754822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' la sua torcia, ma non significa che sia lui, amico. 